离不开

can't do without

→ 离
phrase Rare #32,145
can't do without Can also mean being unable to leave or be separated from someone or something.
CH: 我离不开我的家人。
EN: I can’t do without my family.

没有谁一定离不开谁

No one is truly indispensable to anyone else.

— SoulMate (2016)

我永远离不开这条船

I can never leave this ship.

— 海上钢琴师 (1998)

你会怎么样你还离不开这个队伍吧

What would you do? You still can’t leave this team, can you?

— 城市英雄 (1993)

都是因为魔戒你的视线离不开它

It’s all because of the Ring—you can’t take your eyes off it.

— 指环王2:双塔奇兵 (2002)